This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '01 eng>nor membrane membran easy closed no
4 Jul 28 '01 eng>nor “And did it hurt, Mama?” "Gjorde det vondt, mamma?" easy closed no
- Jul 24 '01 eng>nor Red Eyes han har blodskutte øyne easy open no
- Jul 24 '01 eng>nor Shellfish farmers skalldyroppdrettere easy closed no
- Jul 23 '01 eng>nor HELLO RUNE. HOW ARE YOU TODAY? HAVEN'T SPOKEN TO YOU FOR A WHILE. Hei Rune, hvordan står det til idag? Har ikke snakket med deg på en stund. easy open no
- Jul 20 '01 eng>nor engine ratio motoreffekt pro closed ok
4 Jul 19 '01 eng>nor Royal Ministry of Administration Det Kgl. Arbeids- og administrasjonsdepartement easy closed no
4 Jul 19 '01 eng>nor We are over Det er slutt. easy closed no
1 Jul 13 '01 eng>nor bruit mislyd easy closed no
- Jul 6 '01 eng>nor high-excursion subwoofer driver subbasshøyttaler med høyt utslag pro open no
- Jul 5 '01 eng>nor Low breaking capacity lavkoblingseffekt pro closed no
4 Jun 27 '01 eng>nor scanning carriage skannervogn easy closed no
4 Jun 19 '01 eng>nor discriminatory skjelnende easy closed no
- Jun 18 '01 eng>nor Turn on Type Bypass Valve Slå på omløpsventilen pro open no
- Jun 16 '01 eng>nor i miss you Jeg savner deg. easy open no
- Jun 16 '01 eng>nor happy birthday Gratulerer med dagen! easy open no
- Jun 16 '01 eng>nor i hope you have a happy birthday, i wish i was there to share it with you. Jeg håper du får en hyggelig fødselsdag. Skulle ønske jeg kunne være der og feire med deg. easy closed no
2 Jun 14 '01 eng>nor Process Manager of Photonics Technologies Prosessleder for Photonics Technologies easy closed no
4 Jun 5 '01 eng>nor The Clan Nordstrom-klanen easy closed no
- Jun 4 '01 eng>nor Bald eagle Var det en hvithodet havørn jeg så? easy open no
- May 30 '01 eng>nor Det blev båtkøp igår kvæll. Nu ær man lycklig båtægare. Det ble båtkjøp i går kveld. Nå er jeg en lykkelig båteier. easy closed no
- May 30 '01 eng>nor see me Kom og besøk meg easy open no
- May 24 '01 eng>nor I am to my beloved as my beloved is to me Jeg er for min elskede som min elskede er for meg. pro closed no
- May 23 '01 eng>nor carmel karamell easy open no
- May 21 '01 eng>nor "I am to my beloved as my beloved is to me" Jeg er for min elskede som min elskede er for meg. pro open no
- May 20 '01 eng>nor Agricultural Science Landbruksvitenskap easy open no
- Apr 18 '01 eng>nor I am looking for family members who might live in Norway. Jeg leter etter eventuell familie i Norge easy closed ok
- Apr 17 '01 eng>nor drawled slepende easy open no
4 Sep 11 '00 eng>nor Phatic Communion fatisk kommunikasjon pro closed ok
- Apr 16 '01 eng>nor pirate Sjølv easy open no
- Apr 9 '01 eng>nor survivor overlevende easy open no
- Apr 3 '01 eng>nor COFFEE KAFFE easy open no
- Feb 10 '01 eng>nor You are a crazy teacher. Du er en sprø lærer! easy open no
- Mar 31 '01 eng>nor goodnight god natt easy closed no
- Apr 2 '01 eng>nor family entertainment Familieunderholdning easy closed no
Asked | Open questions | Answered